Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nuclear Energy Translations
Translation Services for the Nuclear Sector
The energy industry is a complex one, with rising consumer demand and an increasing number of social, environmental and technical challenges. That’s why high quality translation services have never been more important in helping to open up debate and discussion on a global level.
Our translators include experts in the energy industry who have worked in the nuclear industry. This means that they understand the deeply technical language that comes with large-scale energy production and supply, and can produce highly-specialised documentation to the most exacting standards. We can also translate materials into more than 120 languages, from English and back again.
APT provides technical translation services to the nuclear energy sector, working with companies such as EDF. We work on a global scale, providing translation services for nuclear organisations based in markets as diverse as China, Russia and Turkey. Our technical translators are specialists in nuclear engineering, with technical skills developed over many years of working in the industry.
Much of our translation work for the nuclear energy industry is linked to projects that can take years to complete. The long-term nature of this business demands organised project management and highly-qualified technical translators.
As well as degrees in translation, our nuclear energy translators all have specialist industry knowledge and experience. That means we will always assign a translator who understands both the business and parlance of your industry.
AutoCad/ Microstation Drawings
Front End Engineering Design & Engineering Procurement and Construction documentation
Training handbooks
Health, Safety and Environment materials
Project bids and tenders
Operation & Maintenance manuals
Contractual documentation
Worley Parsons
Bechtel Oil and Gas
Petrofac Renewables
Mott McDonald
EDF
Chevron
LR Senergy
Babcock
IDOM
Atkins
Oil and Gas Case Study
APT offers professional translation services for every area of the energy industry. What’s more, we understand the time-sensitive nature of your work. That’s why your energy translation project is always on time and on budget.
MEMBERSHIPS &
Certifications
CLIENTS
Awarded Works
Vacancies
Why Work With Us?
APT Ltd specialises in translation, localisation and global content solutions, offering a valuable service to organisations needing accurate translations and good management of both their language and content requirements.
Freelance Opportunities
We are always interested in adding experienced translators and interpreters to our database. In order to become an approved supplier, all translators need to fulfil the criteria of our Linguistic Certification Program.
Join Our Team
We are always looking for talented and passionated people. Apply for Translator, Interpreter, DTP Specialist, Project Management or Business Development Manager jobs online and start your career today.
Send us your details
We are always interested in adding qualified, experienced translators and interpreters to our database.
Error: Contact form not found.
Certifications
Quality | Certifications
Our quality control, workflow and translation tools are integrated to provide accurate, well-managed translation work, which meets the required standards for every sector in which we work.
Quality Management Systems
APT is an ISO 9001:2008 accredited company and has been so for many years, demonstrating our ongoing commitment to providing existing and new clients with a quality service. APT is constantly looking at ways to improve the processes and procedures used within our company, thus maintaining a consistently high standard of work for our clients
Translation Services
This standard specifically relates to the processes used to provide translations of outstanding quality. The standard covers all aspects of the processes used in producing a translation, from the resources used, to the way in which documentation is controlled, all the way up to the point of final delivery to the client. Again this accreditation highlights our commitment to best practice, high-quality service.
Cyber Essentials Implementation Profile
APT has been assessed by Capital Network Solutions and found to meet the Cyber Essentials Implementation Profile, published in April 2014. This certification shows our existing and potential clients how seriously APT takes the issue of cyber security.
Medical Case Study
APT translates thousands of medical documents each year, so we are uniquely positioned to handle workloads of all sizes and parameters. Each medical translator is highly qualified, holds advanced levels of education, is professionally trained, and provides expert translation.
Legal Case Study
APT delivers document translation and litigation support for thousands of complex legal matters and handle large-scale, multilingual cases involving thousands of foreign-language documents.
Financial Case Study
Banks, financial institutions, insurance companies and asset managers all rely on APT's secure, accurate, 24/7 translation services, underpinned by industry expertise and tested, secure, ISO-approved systems.
Public Sector Case Study
We were asked at very short notice to work with a number of central government departments and non-departmental government bodies to provide translation for numerous letters, leaflets and web text in several languages.
Retail Case Study
E-commerce is the fastest-growing sector of retail today. APT can help you pump up your cross-border sales to reach customers from all corners of the world.
Global Training Case Study
APT provides technical translation services to the learning sector, working with end clients as well as eLearning vendors. Our speciliased translators are well qualified and experts in translating learning and training materials.
Oil and Gas Case Study
APT offers professional translation services for every area of the energy industry. What’s more, we understand the time-sensitive nature of your work. That’s why your energy translation project is always on time and on budget.
Construction Case Study
From domestic construction contracts building the hearts of local communities to major multinational installations providing vital revenue for UK business, APT's translators are the cornerstone of the conversation.
London Olympics Case Study
APT played a pivotal role in the translation process for the successful bids for the Olympic and Paralympic Games in both London in 2012 and Rio de Janeiro in 2016.
e-Learning Translations
No matter where in the world large companies are based, translating and localising content for specific markets as part of e-learning requires outstanding translation
Marketing & Advertising Translation Services
By understanding the cultural needs of region-specific marketing campaigns, APT works with you to understand both the message you want to deliver and the tone you want to deliver it
CLIENTS
Awarded Works
Quality Assurance
Quality | Quality Assurance
Our commitment to meeting ISO 9001 standards is something we take very seriously. APT’s Quality & Process Policies reflect a production environment which allows us to do just that. These policy documents are regularly reviewed as part of our ongoing quality strategy.
APT’s translation production processes make the difference time and time again for companies that must have the very best translation and localisation service. Our customers have to be confident that their translation work they are paying for meets or exceeds their expectations, promotes their service or brand and is delivered correctly and on time every time.
Our people are our company and really do make the difference. There is no doubt that at APT the people that work with the organisation are central to the success and ambitious growth plans of the company.
Specialist Linguists
Our business model is very effective: we ensure that every major sector of industry is supported with specialist linguists who understand your products and services.
Experienced Linguists
Expect your translations to be provided by subject specialists with a minimum ofat least 3 years’ experience translating in their field of speciality.
Qualified Production Team
APT ensures that its production team is trained, qualified, continually assessed and monitored, and understands your business.
Public Sector Case Study
We were asked at very short notice to work with a number of central government departments and non-departmental government bodies to provide translation for numerous letters, leaflets and web text in several languages.
London Olympics Case Study
APT played a pivotal role in the translation process for the successful bids for the Olympic and Paralympic Games in both London in 2012 and Rio de Janeiro in 2016.
Financial Case Study
Banks, financial institutions, insurance companies and asset managers all rely on APT's secure, accurate, 24/7 translation services, underpinned by industry expertise and tested, secure, ISO-approved systems.
Legal Case Study
APT delivers document translation and litigation support for thousands of complex legal matters and handle large-scale, multilingual cases involving thousands of foreign-language documents.
Oil and Gas Case Study
APT offers professional translation services for every area of the energy industry. What’s more, we understand the time-sensitive nature of your work. That’s why your energy translation project is always on time and on budget.
Retail Case Study
E-commerce is the fastest-growing sector of retail today. APT can help you pump up your cross-border sales to reach customers from all corners of the world.
Global Training Case Study
APT provides technical translation services to the learning sector, working with end clients as well as eLearning vendors. Our speciliased translators are well qualified and experts in translating learning and training materials.
Engineering Case Study
Whether your field of expertise is civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering, electrical engineering, or one of the many other branches, APT offers detailed technical translation services you can trust.
Construction Case Study
From domestic construction contracts building the hearts of local communities to major multinational installations providing vital revenue for UK business, APT's translators are the cornerstone of the conversation.
Public Sector Translations
APT provides a range of translation and interpretation services for Public Sector departments including the NHS, Police, Prison and Court Services as well as Government Departments
Marketing & Advertising Translation Services
By understanding the cultural needs of region-specific marketing campaigns, APT works with you to understand both the message you want to deliver and the tone you want to deliver it
CLIENTS
Awarded Works
Memberships
Quality | Memberships
Working in the languages services field requires accurate and efficient workflow procedures. Our production team pay particular attention to detail during the quality assurance process for all our work.
Association of Translation Companies
APT is a founder member of The Association of Translation Companies. The ATC is the world’s longest established professional body in the field of translation, looking after the interests of its members. The ATC has very strict criteria for membership, which means that only reputable companies may join. We believe that being a member of the ATC demonstrates our commitment in providing an outstanding service to all of our clients.
The Energy Industries Council
APT is a member of the Energy Industries Council. This means we have the opportunity to offer our translation services to all types of ‘energy’ companies, whether they are working in the oil and gas, nuclear or renewables sector. Many EIC members have used our professional services over the years.
First Point Assessment Limited / Achilles
Achilles members benefit from a global network of industry communities, allowing trading partners to share high-quality, real-time data. As APT is a member we can offer our support to other members seeking linguistic services relating to supplier and procurement compliance.
London Olympics Case Study
APT played a pivotal role in the translation process for the successful bids for the Olympic and Paralympic Games in both London in 2012 and Rio de Janeiro in 2016.
Engineering Case Study
Whether your field of expertise is civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering, electrical engineering, or one of the many other branches, APT offers detailed technical translation services you can trust.
Legal Case Study
APT delivers document translation and litigation support for thousands of complex legal matters and handle large-scale, multilingual cases involving thousands of foreign-language documents.
Global Training Case Study
APT provides technical translation services to the learning sector, working with end clients as well as eLearning vendors. Our speciliased translators are well qualified and experts in translating learning and training materials.
Construction Case Study
From domestic construction contracts building the hearts of local communities to major multinational installations providing vital revenue for UK business, APT's translators are the cornerstone of the conversation.
Financial Case Study
Banks, financial institutions, insurance companies and asset managers all rely on APT's secure, accurate, 24/7 translation services, underpinned by industry expertise and tested, secure, ISO-approved systems.
Public Sector Case Study
We were asked at very short notice to work with a number of central government departments and non-departmental government bodies to provide translation for numerous letters, leaflets and web text in several languages.
Oil and Gas Case Study
APT offers professional translation services for every area of the energy industry. What’s more, we understand the time-sensitive nature of your work. That’s why your energy translation project is always on time and on budget.
Medical Case Study
APT translates thousands of medical documents each year, so we are uniquely positioned to handle workloads of all sizes and parameters. Each medical translator is highly qualified, holds advanced levels of education, is professionally trained, and provides expert translation.
Public Sector Translations
APT provides a range of translation and interpretation services for Public Sector departments including the NHS, Police, Prison and Court Services as well as Government Departments
Marketing & Advertising Translation Services
By understanding the cultural needs of region-specific marketing campaigns, APT works with you to understand both the message you want to deliver and the tone you want to deliver it
CLIENTS
Awarded Works
Renewable Energy Translations
Translation Services for the Renewable Energy Sector
The energy industry is a complex one, with rising consumer demand and an increasing number of social, environmental and technical challenges. That’s why high quality translation services have never been more important in helping to open up debate and discussion on a global level.
Our translators include experts in the energy industry who have worked in the renewables industry. This means that they understand the deeply technical language that comes with large-scale energy production and supply, and can produce highly-specialised documentation to the most exacting standards. We can also translate materials into more than 120 languages, from English and back again.
Much of our translation work for the renewable energy industry is linked to projects that can take years to complete. The long-term nature of this business demands organised project management and highly-qualified technical translators.
We work with a number of renewables companies, providing translation services on a variety of projects. For instance, over the past four years, our translators have worked with Petrofac on its Borwin 3 project, which is bringing offshore wind power to mainland Germany.
As well as degrees in translation, our energy translators all have specialist industry knowledge and experience. That means we will always assign a translator who understands both the business and parlance of your industry.
AutoCad/ Microstation Drawings
Front End Engineering Design & Engineering Procurement and Construction documentation
Training handbooks
Health, Safety and Environment materials
Project bids and tenders
Operation & Maintenance manuals
Contractual documentation
Worley Parsons
Bechtel Oil and Gas
Petrofac Renewables
Mott McDonald
EDF
Chevron
LR Senergy
Babcock
IDOM
Atkins
Public Sector Case Study
We were asked at very short notice to work with a number of central government departments and non-departmental government bodies to provide translation for numerous letters, leaflets and web text in several languages.
MEMBERSHIPS &
Certifications
CLIENTS
Awarded Works
Oil and Gas Translations
Translation Services for the Oil and Gas Sector
The energy industry is a complex one, with rising consumer demand and an increasing number of social, environmental and technical challenges. That’s why high quality translation services have never been more important in helping to open up debate and discussion on a global level.
Our translators include experts in the energy industry who have worked in the oil and gas industry. This means that they understand the deeply technical language that comes with large-scale energy production and supply, and can produce highly-specialised documentation to the most exacting standards. We can also translate materials into more than 120 languages, from English and back again.
APT provides the oil and gas sector with technical translation services in more than 80 languages, both into and out of English. We work with companies such as Worley Parsons, Bechtel, Petrofac and Mott McDonald. Our translators include oil industry experts with technical skills developed while working for offshore, onshore and liquefied natural gas plants.
Much of our translation work for the oil and gas industry is linked to projects that can take years to complete. The long-term nature of this business demands organised project management and highly-qualified technical translators.
As well as degrees in translation, our oil and gas translators all have specialist industry knowledge and experience. That means we will always assign a translator who understands both the business and parlance of your industry.
AutoCad/ Microstation Drawings
Front End Engineering Design & Engineering Procurement and Construction documentation
Training handbooks
Health, Safety and Environment materials
Project bids and tenders
Operation & Maintenance manuals
Contractual documentation
Worley Parsons
Bechtel Oil and Gas
Petrofac Renewables
Mott McDonald
EDF
Chevron
LR Senergy
Babcock
IDOM
Atkins
Global Training Case Study
APT provides technical translation services to the learning sector, working with end clients as well as eLearning vendors. Our speciliased translators are well qualified and experts in translating learning and training materials.
MEMBERSHIPS &
Certifications
CLIENTS
Awarded Works
Energy Sector Translations
Translation Services for the Energy Sector
The energy industry is a complex one, with rising consumer demand and an increasing number of social, environmental and technical challenges. That’s why high quality translation services have never been more important in helping to open up debate and discussion on a global level.
Our translators include experts in the energy industry who have worked in the oil, gas, nuclear and renewables industries. This means that they understand the deeply technical language that comes with large-scale energy production and supply, and can produce highly-specialised documentation to the most exacting standards. We can also translate materials into more than 120 languages, from English and back again.
Much of our translation work for the oil and gas industry is linked to projects that can take years to complete. The long-term nature of this business demands organised project management and highly-qualified technical translators.
As well as degrees in translation, our energy translators all have specialist industry knowledge and experience. That means we will always assign a translator who understands both the business and parlance of your industry.
AutoCad/ Microstation Drawings
Front End Engineering Design & Engineering Procurement and Construction documentation
Training handbooks
Health, Safety and Environment materials
Project bids and tenders
Operation & Maintenance manuals
Contractual documentation
Worley Parsons
Bechtel Oil and Gas
Petrofac Renewables
Mott McDonald
EDF
Chevron
LR Senergy
Babcock
IDOM
Atkins
Nuclear Energy Translations
APT provides technical translation services to the nuclear energy sector. Our technical translators are specialists in nuclear engineering, with technical skills developed over many years of working in the industry
Oil and Gas Translations
Technical translation services for the Oil & Gas sector, working with companies such as Worley Parsons, Bechtel, Petrofac and Mott McDonald in more than 80 Languages
Renewable Energy Translations
As well as degrees in translation, our energy translators all have specialist industry knowledge and experience of the renewable energy industry including solar and wind power
MEMBERSHIPS &
Certifications
CLIENTS
Awarded Works
Financial Translations
Translation Services for the Financial Sector
The financial industry is at the heart of today’s business community, employing thousands of people from all over the world. Competition is fierce and governance and regulatory controls extremely tight, which means that this is a sector that demands the very highest standards from its translation suppliers.
Few translation companies have our experience, resources and skills to support this fast-paced, technically complex sector. That’s why we are the translator partner of choice for some of the world’s largest financial, accounting and insurance companies on a daily basis.
Our dedicated project management team understands that speed and accuracy are critical when translating financial documents and our technology and infrastructure means that we can bring together global resources very quickly to work on your project, sharing industry-standard dictionaries and glossaries to ensure the highest levels of standardisation.
We guarantee to respond to any enquiry or request within one hour. We take on large and small projects and pride ourselves on tailoring our approach to accommodate any specific requirements that your project may have.
As well as advanced degrees in translation, our financial linguists all have specialist industry knowledge and experience. That means we will always assign a translator who understands both the business and language of your industry.
Annual reports
Bankruptcies
Fact sheets
Foreign registration filings
Fund reports
Initial Public Offerings
Marketing materials
Prospectuses
Citibank
BNP Paribas
Equiniti
Citigroup
Experian
Investec
Financial Case Study
Banks, financial institutions, insurance companies and asset managers all rely on APT's secure, accurate, 24/7 translation services, underpinned by industry expertise and tested, secure, ISO-approved systems.
MEMBERSHIPS &
Certifications
CLIENTS
Awarded Works
Engineering and Construction Translations
Translation Services for the Engineering and Construction Industry
Like other industries, many of today’s highly-successful engineering and construction companies are also large, multi-national businesses, working on technically complex projects. That means, that they need to know that their documentation says the same thing no matter which language it is written in.
APT has worked with the engineering and construction industry for more than 30 years. For one of our largest clients we have translated more than 10 million words into 40 language combinations and continue to build on that every week. We have worked on everything from tender responses to geological reports, training and contractual materials and presentations on some of the world’s most outstanding landmarks. Recent projects include TCO Tengiz, Hinkley Point C and Borwin offshore wind project, which is a joint venture between Siemens and Petrofac supporting Tennet.
Winning major projects in the construction industry requires great attention to detail. And we work with a number of clients on long-term, technically complex projects.
Many of our clients are also subcontractors to other large industries, such as energy and transport. As well as being able to communicate effectively across their own regionally dispersed teams, their documentation requires cross-industry clarity.
All of our translators are selected for their technical skills and have an original working background in engineering and construction companies, as well as degree-level qualifications in translation.
We can also translate materials into more than 120 languages, from English and back again.
Project tender documentation
Contracts
Installation, Operation and Maintenance material
Standards compliance documentation
Training materials
Arup
Atkins Cities
ENI
Bechtel Civil
Agusta Westland Helicopters
Schneider Electric
Siemens Rail
Financial Case Study
Banks, financial institutions, insurance companies and asset managers all rely on APT's secure, accurate, 24/7 translation services, underpinned by industry expertise and tested, secure, ISO-approved systems.
MEMBERSHIPS &
Certifications
CLIENTS
Awarded Works